| P. | # | Rider | Bike | Q1 | Q2 | Time | KM/H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 |  Doug POLEN |  Ducati | 2:04.89 | 2:04.40 | 2:04.40 | 196.45 |
| 2 | 1 |  Raymond ROCHE |  Ducati | 2:04.67 | 2:06.84 | 2:04.67 | 196.03 |
| 3 | 27 | Fred MERKEL |  Honda | 2:06.09 | 2:06.33 | 2:06.09 | 193.82 |
| 4 | 2 |  Fabrizio PIROVANO | Yamaha | 2:07.69 | 2:06.32 | 2:06.32 | 193.47 |
| 5 | 25 | Davide TARDOZZI | Ducati | 2:06.75 | 2:06.38 | 2:06.38 | 193.38 |
| 6 | 4 |  Rob PHILLIS | Kawasaki | 2:06.44 | 2:06.51 | 2:06.44 | 193.29 |
| 7 | 7 |  Terry RYMER | Yamaha | 2:08.78 | 2:06.62 | 2:06.62 | 193.01 |
| 8 | 3 |  Stéphane MERTENS | Ducati | 2:07.40 | 2:06.71 | 2:06.71 | 192.87 |
| 9 | 9 | Giancarlo FALAPPA | Ducati | 2:07.14 | 2:06.76 | 2:06.76 | 192.80 |
| 10 | 35 |  Peter RUBATTO | Yamaha | 2:09.16 | 2:07.43 | 2:07.43 | 191.78 |
| 11 | 17 | Udo MARK | Yamaha | 2:08.07 | 2:07.49 | 2:07.49 | 191.69 |
| 12 | 19 | Rob McELNEA | Yamaha | 2:08.79 | 2:07.74 | 2:07.74 | 191.32 |
| 13 | 59 | Anton HEILER | Yamaha | 2:07.92 | 2:08.53 | 2:07.92 | 191.05 |
| 14 | 10 |  Jari SUHONEN | Yamaha | 2:08.16 | 2:07.98 | 2:07.98 | 190.96 |
| 15 | 24 |  Jeffry DE VRIES | Yamaha | 2:08.81 | 2:08.09 | 2:08.09 | 190.80 |
| 16 | 67 | Jean-Michel MATTIOLI | Yamaha | 2:08.12 | 2:08.28 | 2:08.12 | 190.75 |
| 17 | 36 | Thomas FRANZ | Honda | 2:09.07 | 2:08.25 | 2:08.25 | 190.56 |
| 18 | 20 |  Edwin WEIBEL | Ducati | 2:08.73 | 2:08.46 | 2:08.46 | 190.25 |
| 19 | 99 | Jean Yves MOUNIER | Yamaha | 2:11.40 | 2:08.49 | 2:08.49 | 190.20 |
| 20 | 5 | Carl FOGARTY | Honda | 2:09.59 | 2:08.54 | 2:08.54 | 190.13 |
| 21 | 51 | Bruno BONHUIL | Yamaha | 2:09.21 | 2:08.67 | 2:08.67 | 189.94 |
| 22 | 48 |  Daniel AMATRIAÍN | Honda | 2:11.40 | 2:08.69 | 2:08.69 | 189.91 |
| 23 | 72 | Marcel KELLENBERGER | Yamaha | 2:09.45 | 2:08.95 | 2:08.95 | 189.52 |
| 24 | 37 | Andreas HOFMANN | Kawasaki | 2:10.76 | 2:08.97 | 2:08.97 | 189.49 |
| 25 | 63 | Bernd CASPERS | Ducati | 2:10.40 | 2:09.01 | 2:09.01 | 189.43 |
| 26 | 74 | Bruno BAMMERT |  Yamaha | 2:10.58 | 2:09.15 | 2:09.15 | 189.23 |
| 27 | 39 | Manfred FISCHER | Bimota | 2:11.43 | 2:09.36 | 2:09.36 | 188.92 |
| 28 | 31 | Richard HUBIN | Ducati | 2:10.34 | 2:09.46 | 2:09.46 | 188.78 |
| 29 | 79 | Bernhard SCHICK | Ducati | 2:09.47 | 2:09.62 | 2:09.47 | 188.76 |
| 30 | 80 | Jürgen FOSS | Kawasaki | 2:11.73 | 2:09.47 | 2:09.47 | 188.76 |
| 31 | 41 | Steve MANLEY | Yamaha | 2:10.33 | 2:09.50 | 2:09.50 | 188.72 |
| 32 | 70 | Ray STRINGER | Yamaha | 2:11.50 | 2:09.56 | 2:09.56 | 188.63 |
| 33 | 43 | Massimo BROCCOLI | Kawasaki | 2:09.79 | 2:09.58 | 2:09.58 | 188.60 |
| 34 | 18 | Ernst GSCHWENDER | Kawasaki | 2:09.59 | 2:11.68 | 2:09.59 | 188.59 |
| 35 | 55 |  Christer LINDHOLM | Yamaha | 2:10.62 | 2:09.94 | 2:09.94 | 188.08 |
| 36 | 77 | Vittorio SCATOLA | Yamaha | 2:11.00 | 2:10.05 | 2:10.05 | 187.92 |
| (37) | 33 | Eric BRAGARD | Ducati | 2:10.38 | 2:10.38 | 187.44 | |
| (38) | 76 | Sven SEIDEL | Suzuki | 2:11.28 | 2:10.40 | 2:10.40 | 187.42 |
| (39) | 32 | René DELABY | Honda | 2:10.44 | 2:10.44 | 187.36 | |
| (40) | 62 | Piergiorgio BONTEMPI | Kawasaki | 2:10.50 | 2:23.97 | 2:10.50 | 187.27 |
| (41) | 75 | Urs ZWICKER | Yamaha | 2:10.90 | 2:11.12 | 2:10.90 | 186.70 |
| (42) | 42 |  Karl TRUCHSESS | Kawasaki | 2:10.98 | 2:11.98 | 2:10.98 | 186.59 |
| (43) | 40 | Walter AMMANN | Yamaha | 2:12.73 | 2:11.01 | 2:11.01 | 186.54 |
| (44) | 68 | Christian LAVIEILLE | Ducati | 2:11.04 | 2:11.78 | 2:11.04 | 186.50 |
| (45) | 53 | Yannick LE GAUDU | Yamaha | 2:13.55 | 2:11.07 | 2:11.07 | 186.46 |
| (46) | 78 | Wolfgang HAMBACH | Kawasaki | 2:11.46 | 2:11.13 | 2:11.13 | 186.37 |
| (47) | 50 | Andreas MEKLAU | Honda | 2:11.40 | 2:11.33 | 2:11.33 | 186.09 |
| (48) | 38 | Aldeo PRESCIUTTI | Kawasaki | 2:12.23 | 2:11.64 | 2:11.64 | 185.65 |
| (49) | 64 | Adriano NARDUCCI | Ducati | 2:14.19 | 2:11.70 | 2:11.70 | 185.57 |
| (50) | 94 | Christophe GUYOT | Honda | 2:12.30 | 2:11.85 | 2:11.85 | 185.35 |
| (51) | 86 | Hans GRATZL | Honda | 2:12.52 | 2:12.05 | 2:12.05 | 185.07 |
| (52) | 34 | Massimo MEREGALLI | Yamaha | 2:12.50 | 2:12.50 | 184.44 | |
| (53) | 30 | Juan LÓPEZ MELLA | Honda | 2:12.77 | 2:12.77 | 184.07 | |
| (54) | 83 | Gerald SÜTSCH | Kawasaki | 2:14.03 | 2:13.58 | 2:13.58 | 182.95 |
| (55) | 82 | Thomas STOCKER | Suzuki | 2:13.60 | 2:13.60 | 2:13.60 | 182.93 |
| (56) | 84 | Anton BERGHAMMER | Yamaha | 2:15.62 | 2:15.00 | 2:15.00 | 181.03 |
| (57) | 46 | Anton RECHBERGER | Yamaha | 2:16.08 | 2:16.08 | 179.59 | |
| (58) | 49 | Serge DAVID | Honda | 2:35.30 | 2:35.30 | 157.37 | |
| 44 | Stefan KLABACHER | Honda | --.--- | ||||
| 71 |  Russell Lee WOOD | Bimota | --.--- |
1991-09-13 to 1991-09-15
World Superbike German Round
Hockenheim (Permanent circuit, 6.7886 km)
Attendance: 41,000
Event permit: IMN 02/11
Timekeepers: Team ADAC Württemberg
Entries: 72 / Practised: 58 / Qualified: 36
Sessions
Overall qualifying
Results
Submit additional info
Positions in parentheses denote riders who either did not receive a grid space, failed to meet qualifying requirements or withdrew after qualifying.
Rider notes
#32 Delaby: Broke right thigh in qualifying.
#44 Klabacher: Practised only.
#30 López Mella: Broke ankle in qualifying.
#71 Wood: Broke left hand in practice.
Sources:
Official results/ Official entry list/ 1991-xx-xx Screensport TV coverage/ Cycle News 1991-09-25 pg2/ Cycle News 1991-10-02 pg3/ Cycle News 1991-10-02 pg16-17/ El Mundo Deportivo 1991-09-15 pg55/ El Mundo Deportivo 1991-09-17 pg45/ France Moto Magazine 1991-10 pg24-25/ Le Soir 1991-09-13 pg31/ Le Soir 1991-09-16 pg27/ Moto Revue n3006 pg38-42/ MOTOR SPORT aktuell 1991-09-11 pg26/ MOTOR SPORT aktuell 1991-09-18 pg24-26/ Photos by Manfred Mothes (highsider.com)/ Photos by Mario Böttger