| P. | # | Rider | Bike | Time | KM/H |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 |  Carl FOGARTY |  Ducati | 1:32.378 | 145.65 |
| 2 | 40 |  Keiichi KITAGAWA |  Kawasaki | 1:32.819 | 144.96 |
| 3 | 11 |  Scott RUSSELL | Kawasaki | 1:32.923 | 144.80 |
| 4 | 6 |  Aaron SLIGHT | Kawasaki | 1:33.143 | 144.46 |
| 5 | 24 | Shoichi TSUKAMOTO | Kawasaki | 1:33.295 | 144.22 |
| 6 | 7 |  Stéphane MERTENS | Ducati | 1:33.369 | 144.11 |
| 7 | 10 |  Piergiorgio BONTEMPI | Kawasaki | 1:33.386 | 144.08 |
| 8 | 5 | Fabrizio PIROVANO | Yamaha | 1:33.686 | 143.62 |
| 9 | 27 | Fred MERKEL | Ducati | 1:33.705 | 143.59 |
| 10 | 9 | Giancarlo FALAPPA | Ducati | 1:33.997 | 143.14 |
| 11 | 34 | Mauro LUCCHIARI | Ducati | 1:34.362 | 142.59 |
| 12 | 32 | Terry RYMER | Yamaha | 1:34.598 | 142.23 |
| 13 | 41 | Shoji MIYAZAKI | Kawasaki | 1:34.653 | 142.15 |
| 14 | 44 | Toshiyuki ARAKAKI | Ducati | 1:34.967 | 141.68 |
| 15 | 56 | Makoto SUZUKI |  Ducati | 1:34.968 | 141.68 |
| 16 | 52 | Katsuyoshi TAKAHASHI | Yamaha | 1:35.012 | 141.61 |
| 17 | 70 | Aldeo PRESCIUTTI | Ducati | 1:35.495 | 140.90 |
| 18 | 23 | Fabrizio FURLAN | Kawasaki | 1:35.708 | 140.58 |
| 19 | 43 | Masato MOGI | Kawasaki | 1:35.911 | 140.29 |
| 20 | 86 |  Jean-Marc DELÉTANG | Yamaha | 1:36.065 | 140.06 |
| 21 | 48 | Masao NAKATA | Yamaha | 1:36.103 | 140.01 |
| 22 | 14 |  Christer LINDHOLM | Yamaha | 1:36.117 | 139.99 |
| 23 | 37 | Hervé MOINEAU | Suzuki | 1:36.199 | 139.87 |
| 24 | 20 |  Jeffry DE VRIES | Yamaha | 1:36.303 | 139.72 |
| 25 | 31 | Shin'ichiro IMAI | Kawasaki | 1:36.334 | 139.67 |
| 26 | 50 | Hideo SENMYO | Honda | 1:36.510 | 139.42 |
| 27 | 54 | Shigemasa MIWA | Honda | 1:36.511 | 139.41 |
| 28 | 46 | Hirofumi TAKADA | Yamaha | 1:37.531 | 137.96 |
| 29 | 45 | Takeshi HARADA | Yamaha | 1:39.228 | 135.60 |
| 30 | 55 | Katsuya WATANABE | Honda | 1:40.338 | 134.10 |
| 31 | 49 | Tatsuo KANAUMI | Yamaha | 1:40.974 | 133.25 |
| 32 | 51 | Hironari YAMAMOTO | Yamaha | 1:41.492 | 132.57 |
| (33) | 47 | Masaatsu HYUGA | Ducati | 1:41.801 | 132.17 |
1993-08-27 to 1993-08-29
World Superbike Japanese Round
Sugo (Permanent circuit, 3.7375 km)
Attendance: 36,500
Event permit: IMN 02/10
Timekeepers: SEIKO Timing
Entries: 41 / Practised: 33 / Qualified: 32
Sessions
Overall qualifying
Results
Submit additional info
Positions in parentheses denote riders who either did not receive a grid space, failed to meet qualifying requirements or withdrew after qualifying.
Sources:
Official results/ Official entry list/ Official timetable/ Official program/ 1993-08-29 Sky Sports TV coverage/ Clubman 1993-11 pg91-92, 95/ Cycle News 1993-09-15 pg24-25/ Moto Revue n3100 pg33-36/ MOTOR SPORT aktuell 1993-09-01 pg30-31/ Riding Sport n128 pg61/ Usenet post in rec.motorcycles.racing 1993-09-01